Yurtseverlik

Nobel Kimya Ödülü komitesinden Prof. Dr. A. Westgren’in, ödülü kazanan Prof. Dr. A. İ. Virtanen’e ndan:

Sayın Profesör Virtanen, Büyük bilimsel eserinizin arkasındaki en önemli gücü, ateşli yurtseverliğinizde aramamız gerektiğini düşünmenin hatalı olduğunu sanmıyorum. Çalısmalarınız sırasınca Finlandiya size Runeberg’in şiirindeki asil komutan gibiydi: “suratsız, muhtaç, alçakgönüllü ve kutsal Anavatan”. Yapıtınızla gösterdiniz ki gönlünü ve yorulmak bilmez hevesini, şahsi çıkar beklemeden soydaşlarının ve ülkesinin hizmetine adayan, insanlığa da hizmet eder. Gözleriniz çözmeye azmettiğiniz ve çok katkı yaptığınız biyokimya sorunlarına belki de her zamankinden daha çok odaklanmıştır. Bu sebeple, çalışmalarınızın yeni meyveler vereceğinden eminiz. Akademimiz, önünüze koyduğunuz hedeflere ulaşmanız için size yeni imkânlar vermekten memnuniyet duyar. Size yürekten gönenç diliyoruz ve ben 1945 yılı Nobel Kimya Ödülü’nü Majesteleri Kral’ın elinden almanızı rica ediyorum.

Originally published at finlidegilfin.cagri.fi on January 12, 2016.