Hvitträsk’in aşk dörtgeni

Kilpakosijat [📷 Çağrı Yalgın] Yukarıdaki vitray, Hvitträsk adıyla bilinen müze-evin yemek salonunu süslüyor. Ressam Olga Gummerus-Ehström tarafından 1904–1905 yıllarında yapılmış. Hvitträsk, İsveççede beyaz göl demek olup “vitræsk” okunur. Kirkkonummi’deki bir gölün adıysa da bugün bu kelime o gölün kıyısındaki bu müze-ev ile eşanlamlı. Evi, üç ortak mimar, Eliel Saarinen, Herman Gesellius ve Armas Lindgren içinde kendileri… Continue reading Hvitträsk’in aşk dörtgeni

Yurtseverlik

Nobel Kimya Ödülü komitesinden Prof. Dr. A. Westgren’in, ödülü kazanan Prof. Dr. A. İ. Virtanen’e takdim konuşmasından: Sayın Profesör Virtanen, Büyük bilimsel eserinizin arkasındaki en önemli gücü, ateşli yurtseverliğinizde aramamız gerektiğini düşünmenin hatalı olduğunu sanmıyorum. Çalısmalarınız sırasınca Finlandiya size Runeberg’in şiirindeki asil komutan gibiydi: “suratsız, muhtaç, alçakgönüllü ve kutsal Anavatan”. Yapıtınızla gösterdiniz ki gönlünü ve… Continue reading Yurtseverlik

“Bu memleketin tahribi şu veya bu grubun işi değildir.

(Fotoğraf, açıklama) “Bu memleketin tahribi şu veya bu grubun işi değildir. Toptan yaptığımız bir kepazeliktir.” [İlber Ortaylı] Çuhadar Kara Hasan Ağa’nın okunu 633 metreye atması şerefine dikilmiş menzil taşının bugünkü hali… ‘Ok Meydanı’ okçulukla uğraşanların (yani ‘kemankeş’lerin) idmanı için Fatih Sultan Mehmet tarafından ayrılmış, üzerinde ‘kuş bile uçurtulmaması’ kaydıyla… Kayda değer atışların şerefine kitabeli birer menzil taşı dikilirmiş. Bunların… Continue reading “Bu memleketin tahribi şu veya bu grubun işi değildir.

Lısenko ve sol

Ömer Gökçümen, Açık Bilim’deki yazısında düşünür Albert Camus ve büyük biyolog Jacques Monod’un ortak yanlarına değiniyor. Bunlardan biri Lısenko karşıtı olmalarıydı.

Bazen yanılırız…

ABD ordusundan emekli bir aile hekimi olan Dr. Harriet Hall, bu yazısında bilimsel bakış açısının sıradan gözlemlere ve kararlara üstünlüğünü vurguluyor ve sistematik olmayan gözlemlerin neden yanlış olabileceğini açıklıyor. Yazıyı, yazarın düzenli olarak yazdığı Science-Based Medicine güncesindeki özgün metinden, kendisinin izni ile tercüme ettim. Dr. Harriet HallTıbbi bir tedavinin gerçekten işe yaradığını nasıl anlarız? Herkes işe yaradığını… Continue reading Bazen yanılırız…